కీర్తనల గ్రంథము 19:1
ఆకాశములు దేవుని మహిమను వివరించుచున్నవి అంతరిక్షము ఆయన చేతిపనిని ప్రచురపరచుచున్నది.
The heavens | הַשָּׁמַ֗יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
declare | מְֽסַפְּרִ֥ים | mĕsappĕrîm | meh-sa-peh-REEM |
the glory | כְּבֽוֹד | kĕbôd | keh-VODE |
of God; | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
firmament the and | וּֽמַעֲשֵׂ֥ה | ûmaʿăśē | oo-ma-uh-SAY |
sheweth | יָ֝דָ֗יו | yādāyw | YA-DAV |
his handywork. | מַגִּ֥יד | maggîd | ma-ɡEED |
הָרָקִֽיעַ׃ | hārāqîaʿ | ha-ra-KEE-ah |