కీర్తనల గ్రంథము 143:3
శత్రువులు నన్ను తరుముచున్నారు వారు నా ప్రాణమును నేల పడగొట్టుచున్నారు చిరకాలముక్రిందట చనిపోయిన వారితోపాటు గాఢాంధకారములో నన్ను నివసింపజేయుచున్నారు.
| For | כִּ֥י | kî | kee |
| the enemy | רָ֘דַ֤ף | rādap | RA-DAHF |
| hath persecuted | אוֹיֵ֨ב׀ | ʾôyēb | oh-YAVE |
| my soul; | נַפְשִׁ֗י | napšî | nahf-SHEE |
| down smitten hath he | דִּכָּ֣א | dikkāʾ | dee-KA |
| my life | לָ֭אָרֶץ | lāʾāreṣ | LA-ah-rets |
| ground; the to | חַיָּתִ֑י | ḥayyātî | ha-ya-TEE |
| he hath made me to dwell | הוֹשִׁיבַ֥נִי | hôšîbanî | hoh-shee-VA-nee |
| darkness, in | בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים | bĕmaḥăšakkîm | VEH-ma-huh-sha-KEEM |
| as those that have been long | כְּמֵתֵ֥י | kĕmētê | keh-may-TAY |
| dead. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |