కీర్తనల గ్రంథము 140:8
యెహోవా, భక్తిహీనుల కోరికలను తీర్చకుము వారు అతిశయించకుండునట్లు వారి ఆలోచనను కొన సాగింపకుము. (సెలా.)
Grant | אַל | ʾal | al |
not, | תִּתֵּ֣ן | tittēn | tee-TANE |
O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
the desires | מַאֲוַיֵּ֣י | maʾăwayyê | ma-uh-va-YAY |
of the wicked: | רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA |
further | זְמָמ֥וֹ | zĕmāmô | zeh-ma-MOH |
not | אַל | ʾal | al |
his wicked device; | תָּ֝פֵ֗ק | tāpēq | TA-FAKE |
lest they exalt | יָר֥וּמוּ | yārûmû | ya-ROO-moo |
themselves. Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |