Psalm 119:77
నీ ధర్మశాస్త్రము నాకు సంతోషకరము. నేను బ్రదుకునట్లు నీ కరుణాకటాక్షములు నాకు కలుగును గాక.
Psalm 119:77 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
American Standard Version (ASV)
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight.
Bible in Basic English (BBE)
Let your gentle mercies come to me, so that I may have life; for your law is my delight.
Darby English Bible (DBY)
Let thy tender mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight.
World English Bible (WEB)
Let your tender mercies come to me, that I may live; For your law is my delight.
Young's Literal Translation (YLT)
Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law `is' my delight.
| Let thy tender mercies | יְבֹא֣וּנִי | yĕbōʾûnî | yeh-voh-OO-nee |
| come | רַחֲמֶ֣יךָ | raḥămêkā | ra-huh-MAY-ha |
| live: may I that me, unto | וְאֶֽחְיֶ֑ה | wĕʾeḥĕye | veh-eh-heh-YEH |
| for | כִּי | kî | kee |
| thy law | תֽ֝וֹרָתְךָ֗ | tôrotkā | TOH-rote-HA |
| is my delight. | שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ | šaʿăšuʿāy | SHA-uh-shoo-AI |