కీర్తనల గ్రంథము 105:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ కీర్తనల గ్రంథము కీర్తనల గ్రంథము 105 కీర్తనల గ్రంథము 105:11

Psalm 105:11
కొలవబడిన స్వాస్థ్యముగా కనానుదేశమును మీకిచ్చెదనని ఆయన సెలవిచ్చెను

⇦ Psalm 105:10Psalm 105Psalm 105:12 ⇨

Psalm 105:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

American Standard Version (ASV)
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Bible in Basic English (BBE)
Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:

Darby English Bible (DBY)
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

World English Bible (WEB)
Saying, "To you I will give the land of Canaan, The lot of your inheritance;"

Young's Literal Translation (YLT)
Saying, `To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'

Saying,
לֵאמֹ֗רlēʾmōrlay-MORE
Unto
thee
will
I
give
לְךָ֗lĕkāleh-HA

אֶתֵּ֥ןʾettēneh-TANE
land
the
אֶתʾetet
of
Canaan,
אֶֽרֶץʾereṣEH-rets
the
lot
כְּנָ֑עַןkĕnāʿankeh-NA-an
of
your
inheritance:
חֶ֝֗בֶלḥebelHEH-vel
נַחֲלַתְכֶֽם׃naḥălatkemna-huh-laht-HEM