Psalm 102:8
దినమెల్ల నా శత్రువులు నన్ను నిందించుచున్నారు నామీద వెఱ్ఱికోపముగలవారు నా పేరు చెప్పి శపిం తురు.
Psalm 102:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
American Standard Version (ASV)
Mine enemies reproach me all the day; They that are mad against me do curse by me.
Bible in Basic English (BBE)
My haters say evil of me all day; those who are violent against me make use of my name as a curse.
Darby English Bible (DBY)
Mine enemies reproach me all the day; they that are mad against me swear by me.
World English Bible (WEB)
My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
Young's Literal Translation (YLT)
All the day mine enemies reproached me, Those mad at me have sworn against me.
| Mine enemies | כָּל | kāl | kahl |
| reproach | הַ֭יּוֹם | hayyôm | HA-yome |
| me all | חֵרְפ֣וּנִי | ḥērĕpûnî | hay-reh-FOO-nee |
| the day; | אוֹיְבָ֑י | ʾôybāy | oy-VAI |
| mad are that they and | מְ֝הוֹלָלַ֗י | mĕhôlālay | MEH-hoh-la-LAI |
| against me are sworn | בִּ֣י | bî | bee |
| against me. | נִשְׁבָּֽעוּ׃ | nišbāʿû | neesh-ba-OO |
Cross Reference
అపొస్తలుల కార్యములు 26:11
అనేకపర్యాయములు సమాజమందిరములన్నిటిలో వారిని దండించి వారు దేవదూషణచేయునట్లు బలవంతపెట్ట చూచితిని. మరియు వారిమీద మిక్కిలి క్రోధము గలవాడనై యితర పట్టణములక
రోమీయులకు 15:3
క్రీస్తుకూడ తన్ను తాను సంతోషపరచుకొనలేదు గాని నిన్ను నిందించువారి నిందలు నామీద పడెను. అని వ్రాయబడియున్నట్లు ఆయనకు సంభవించెను.
అపొస్తలుల కార్యములు 23:12
ఈ కుట్రలో చేరినవారు నలుబదిమంది కంటె ఎక్కువ.
అపొస్తలుల కార్యములు 7:54
వారీ మాటలు విని కోపముతో మండిపడి అతనిని చూచి పండ్లుకొరికిరి.
లూకా సువార్త 6:11
అప్పుడు వారు వెఱ్ఱికోప ముతో నిండుకొని, యేసును ఏమి చేయు దమా అని యొకనితోనొకడు మాటలాడుకొనిరి.
యిర్మీయా 29:22
ఆలకించుడి, వారు ఇశ్రాయేలీయులలో దుర్మార్గము జరిగించుచు, తమ పొరుగువారి భార్యలతో వ్యభిచరించుచు, నేను వారి కాజ్ఞాపింపని అబద్ధపు మాటలను నా నామమునుబట్టి ప్రకటించుచువచ్చిరి, నేనే యీ సంగతిని తెలిసికొనిన వాడనై సాక్షిగానున్నాను. కాగా బబులోనురాజైన నెబుకద్రెజరుచేతికి వారిని అప్పగించుచున్నాను, మీరు చూచుచుండగా అతడు వారిని హతముచేయును;
యెషయా గ్రంథము 65:15
నేనేర్పరచుకొనినవారికి మీ పేరు శాపవచనముగా చేసిపోయెదరు ప్రభువగు యెహోవా నిన్ను హతముచేయును ఆయన తన సేవకులకు వేరొక పేరు పెట్టును.
కీర్తనల గ్రంథము 89:51
యెహోవా, అవి నీ శత్రువులు చేసిన నిందలు నీ అభిషిక్తుని నడతలమీద వారు మోపుచున్న నిందలు.
కీర్తనల గ్రంథము 69:20
నిందకు నా హృదయము బద్దలాయెను నేను బహుగా కృశించియున్నాను కరుణించువారికొరకు కనిపెట్టుకొంటినిగాని యెవ రును లేకపోయిరి. ఓదార్చువారికొరకు కనిపెట్టుకొంటినిగాని యెవరును కానరారైరి.
కీర్తనల గ్రంథము 69:9
నీ యింటినిగూర్చిన ఆసక్తి నన్ను భక్షించియున్నది నిన్ను నిందించినవారి నిందలు నామీద పడియున్నవి.
కీర్తనల గ్రంథము 55:3
శత్రువుల శబ్దమునుబట్టియు దుష్టులబలాత్కారమునుబట్టియు నేను చింతాక్రాంతుడనై విశ్రాంతి లేక మూలుగు చున్నాను.వారు నామీద దోషము మోపుచున్నారుఆగ్రహముగలవారై నన్ను హింసించుచున్నారు.
కీర్తనల గ్రంథము 31:11
నా శత్రువులకందరికి నేను నిందాస్పదుడనైయున్నాను నా పొరుగువారికి విచారకారణముగా ఉన్నాను నా నెళవరులకు భీకరుడనై యున్నాను వీధిలో నన్ను చూచువారు నాయెదుటనుండి పారి పోవుదురు.
కీర్తనల గ్రంథము 2:1
అన్యజనులు ఏల అల్లరి రేపుచున్నారు?జనములు ఏల వ్యర్థమైనదానిని తలంచుచున్నవి?