సామెతలు 25:23
ఉత్తరపు గాలి వాన పుట్టించును కొండెగాని నాలుక కోపదృష్టి కలిగించును.
The north | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
wind | צָ֭פוֹן | ṣāpôn | TSA-fone |
driveth away | תְּח֣וֹלֵֽל | tĕḥôlēl | teh-HOH-lale |
rain: | גָּ֑שֶׁם | gāšem | ɡA-shem |
angry an doth so | וּפָנִ֥ים | ûpānîm | oo-fa-NEEM |
countenance | נִ֝זְעָמִ֗ים | nizʿāmîm | NEEZ-ah-MEEM |
a backbiting | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
tongue. | סָֽתֶר׃ | sāter | SA-ter |