సామెతలు 19:26
తండ్రికి కీడుచేసి తల్లిని తరిమివేయువాడు అవమానమును అపకీర్తిని కలుగజేయువాడు.
He that wasteth | מְֽשַׁדֶּד | mĕšadded | MEH-sha-ded |
his father, | אָ֭ב | ʾāb | av |
and chaseth away | יַבְרִ֣יחַ | yabrîaḥ | yahv-REE-ak |
mother, his | אֵ֑ם | ʾēm | ame |
is a son | בֵּ֝֗ן | bēn | bane |
shame, causeth that | מֵבִ֥ישׁ | mēbîš | may-VEESH |
and bringeth reproach. | וּמַחְפִּֽיר׃ | ûmaḥpîr | oo-mahk-PEER |