సామెతలు 17:18 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సామెతలు సామెతలు 17 సామెతలు 17:18

Proverbs 17:18
తన పొరుగువానికి జామీను ఉండి పూటపడువాడు తెలివిమాలినవాడు.

⇦ Proverbs 17:17Proverbs 17Proverbs 17:19 ⇨

Proverbs 17:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

American Standard Version (ASV)
A man void of understanding striketh hands, And becometh surety in the presence of his neighbor.

Bible in Basic English (BBE)
A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.

Darby English Bible (DBY)
A senseless man striketh hands, becoming surety for his neighbour.

World English Bible (WEB)
A man void of understanding strikes hands, And becomes collateral in the presence of his neighbor.

Young's Literal Translation (YLT)
A man lacking heart is striking hands, A surety he becometh before his friend.

A
man
אָדָ֣םʾādāmah-DAHM
void
חֲסַרḥăsarhuh-SAHR
of
understanding
לֵ֭בlēblave
striketh
תּוֹקֵ֣עַtôqēaʿtoh-KAY-ah
hands,
כָּ֑ףkāpkahf
becometh
and
עֹרֵ֥בʿōrēboh-RAVE
surety
עֲ֝רֻבָּ֗הʿărubbâUH-roo-BA
in
the
presence
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
of
his
friend.
רֵעֵֽהוּ׃rēʿēhûray-ay-HOO

Cross Reference

సామెతలు 11:15
ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాడు చెడిపోవును. పూటబడ నొప్పనివాడు నిర్భయముగా నుండును.

సామెతలు 6:1
నా కుమారుడా, నీ చెలికానికొరకు పూటపడిన యెడల పరునిచేతిలో నీవు నీ చేయి వేసినయెడల

సామెతలు 20:16
అన్యునికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రమును పుచ్చు కొనుము పరులకొరకు వానినే కుదువపెట్టించుము

సామెతలు 22:16
లాభమునొందవలెనని దరిద్రులకు అన్యాయము చేయు వానికిని ధనవంతుల కిచ్చువానికిని నష్టమే కలుగును.

సామెతలు 22:26
చేతిలో చెయ్యి వేయువారితోను అప్పులకు పూటబడువారితోను చేరకుము.