ఫిలిప్పీయులకు 4:8
మెట్టుకు సహోదరులారా, యే యోగ్యతయైనను మెప్పైనను ఉండినయెడల, ఏవి సత్యమైనవో, ఏవి మాన్య మైనవో, ఏవి న్యాయమైనవో, ఏవి పవిత్రమైనవో, ఏవి రమ్యమైనవో, ఏవి ఖ్యాతిగలవో, వాటిమీద ధ్యాన ముంచుకొనుడి.
| Τὸ | to | toh | |
| Finally, | λοιπόν | loipon | loo-PONE |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| are | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| true, | ἀληθῆ | alēthē | ah-lay-THAY |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| are honest, | σεμνά | semna | same-NA |
| things whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| are just, | δίκαια | dikaia | THEE-kay-ah |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| pure, are | ἁγνά | hagna | a-GNA |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| lovely, are | προσφιλῆ | prosphilē | prose-fee-LAY |
| whatsoever things | ὅσα | hosa | OH-sa |
| report; good of are | εὔφημα | euphēma | AFE-fay-ma |
| if | εἴ | ei | ee |
| there be any | τις | tis | tees |
| virtue, | ἀρετὴ | aretē | ah-ray-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| if | εἴ | ei | ee |
| there be any | τις | tis | tees |
| praise, | ἔπαινος | epainos | APE-ay-nose |
| think on | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| these things. | λογίζεσθε· | logizesthe | loh-GEE-zay-sthay |