Bible

ఫిలిప్పీయులకు 1:13 in Telugu

Philippians 1:13
ఏలాగనగా నా బంధకములు క్రీస్తు నిమిత్తమే కలిగినవని ప్రేతోర్యమను సేనలోని వారి కందరికిని తక్కినవారి కందరికిని స్పష్ట మాయెను.

Philippians 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

American Standard Version (ASV)
so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;

Bible in Basic English (BBE)
So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;

Darby English Bible (DBY)
so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;

World English Bible (WEB)
so that it became evident to the whole praetorian guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;

Young's Literal Translation (YLT)
so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,

So that ὥστε hōste OH-stay
τοὺς ho oh
bonds δεσμούς desmon thay-SMONE
my μου mou moo
manifest φανεροὺς phaneros fa-nay-ROSE
in ἐν en ane
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
are γενέσθαι ginomai GEE-noh-may
in ἐν en ane
all ὅλῳ holos OH-lose
the τῷ ho oh
palace, πραιτωρίῳ praitōrion pray-TOH-ree-one
and καὶ kai kay
τοῖς ho oh
in other λοιποῖς loipoi loo-POO
all πάσιν pas pahs



Read Full Chapter : Philippians 1

Telugu Bible