సంఖ్యాకాండము 29:35 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సంఖ్యాకాండము సంఖ్యాకాండము 29 సంఖ్యాకాండము 29:35

Numbers 29:35
ఎనిమిదవ దినము మీకు వ్రతదినముగానుండును. అప్పుడు మీరు జీవనోపాధియైన పనులనేమియు చేయ కూడదు.

Numbers 29:34Numbers 29Numbers 29:36

Numbers 29:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:

American Standard Version (ASV)
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work;

Bible in Basic English (BBE)
On the eighth day let there be a holy meeting: you may do no field-work;

Darby English Bible (DBY)
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: no manner of servile work shall ye do.

Webster's Bible (WBT)
On the eighth day ye shall have a solemn assembly: in it ye shall do no servile work.

World English Bible (WEB)
On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;

Young's Literal Translation (YLT)
`On the eighth day a restraint ye have, ye do no servile work;

therein:
day
On
בַּיּוֹם֙bayyômba-YOME
eighth
הַשְּׁמִינִ֔יhaššĕmînîha-sheh-mee-NEE
the
assembly:
solemn
עֲצֶ֖רֶתʿăṣeretuh-TSEH-ret
a
have
shall
תִּֽהְיֶ֣הtihĕyetee-heh-YEH
ye

work
לָכֶ֑םlākemla-HEM
servile
כָּלkālkahl
no
מְלֶ֥אכֶתmĕleʾketmeh-LEH-het
do
עֲבֹדָ֖הʿăbōdâuh-voh-DA
shall
לֹ֥אlōʾloh
ye
תַֽעֲשֽׂוּ׃taʿăśûTA-uh-SOO

Cross Reference

లేవీయకాండము 23:36
ఏడు దినములు మీరు యెహోవాకు హోమము చేయవలెను. ఎనిమిదవ దినమున మీరు పరిశుద్ధసంఘ ముగా కూడి యెహోవాకు హోమార్పణము చేయవలెను. అది మీకు వ్రతదినముగా ఉండును. అందులో మీరు జీవనోపాధియైన యే పనియు చేయకూడదు.

యోహాను సువార్త 7:37
ఆ పండుగలో మహాదినమైన అంత్యదినమున యేసు నిలిచిఎవడైనను దప్పిగొనిన యెడల నాయొద్దకు వచ్చి దప్పి తీర్చుకొనవలెను.

ప్రకటన గ్రంథము 7:9
అటు తరువాత నేను చూడగా, ఇదిగో, ప్రతి జనములోనుండియు ప్రతి వంశములోనుండియు ప్రజలలోనుండియు, ఆయా భాషలు మాటలాడువారిలో నుండియు వచ్చి, యెవడును లెక్కింపజాలని యొక గొ