Numbers 28:9
విశ్రాంతిదినమున నిర్దోషమైన యేడాదివగు రెండు గొఱ్ఱపిల్లలను నైవేద్యరూపముగాను, దాని పానార్పణము గాను నూనెతో కలపబడిన తూమెడు పిండిలో రెండు పదియవవంతులను అర్పింవవలెను.
Numbers 28:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
American Standard Version (ASV)
And on the sabbath day two he-lambs a year old without blemish, and two tenth parts `of an ephah' of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof:
Bible in Basic English (BBE)
And on the Sabbath day, two he-lambs of the first year, without any mark, and two tenth parts of the best meal for a meal offering mixed with oil, and its drink offering:
Darby English Bible (DBY)
And on the sabbath day two yearling lambs without blemish, and two tenth parts of fine flour as an oblation, mingled with oil, and the drink-offering thereof:
Webster's Bible (WBT)
And on the sabbath-day two lambs of the first year without spot, and two tenth-parts of flour for a meat-offering, mingled with oil, and its drink-offering.
World English Bible (WEB)
On the Sabbath day two he-lambs a year old without blemish, and two tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mixed with oil, and the drink-offering of it:
Young's Literal Translation (YLT)
`And on the sabbath-day, two lambs, sons of a year, perfect ones, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, and its libation;
| And on the sabbath | וּבְיוֹם֙ | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
| day | הַשַּׁבָּ֔ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| lambs | כְבָשִׂ֥ים | kĕbāśîm | heh-va-SEEM |
| first the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| year | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| without spot, | תְּמִימִ֑ם | tĕmîmim | teh-mee-MEEM |
| and two | וּשְׁנֵ֣י | ûšĕnê | oo-sheh-NAY |
| deals tenth | עֶשְׂרֹנִ֗ים | ʿeśrōnîm | es-roh-NEEM |
| of flour | סֹ֧לֶת | sōlet | SOH-let |
| for a meat offering, | מִנְחָ֛ה | minḥâ | meen-HA |
| mingled | בְּלוּלָ֥ה | bĕlûlâ | beh-loo-LA |
| with oil, | בַשֶּׁ֖מֶן | baššemen | va-SHEH-men |
| and the drink offering | וְנִסְכּֽוֹ׃ | wĕniskô | veh-nees-KOH |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 20:8
విశ్రాంతిదినమును పరిశుద్ధముగా ఆచరించుటకు జ్ఞాపక ముంచుకొనుము.
కీర్తనల గ్రంథము 92:1
యెహోవాను స్తుతించుట మంచిది మహోన్నతుడా,
యెషయా గ్రంథము 58:13
నా విశ్రాంతిదినమున వ్యాపారము చేయకుండ నాకు ప్రతిష్ఠితమైన దినమని నీవు ఊరకుండినయెడల విశ్రాంతిదినము మనోహరమైనదనియు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితదినమనియు ఘనమైనదనియు అనుకొని దాని ఘనముగా ఆచరించినయెడల నీకిష్టమైన పనులు చేయకయు వ్యాపారము చేయ కయు లోకవార్తలు చెప్పుకొనకయు ఉండినయెడల
యెహెజ్కేలు 20:12
మరియు యెహోవానగు నేనే వారిని పవిత్రపరచువాడనని వారు తెలిసికొనునట్లు నాకును వారికిని మధ్య విశ్రాంతి దినము లను వారికి సూచనగా నేను నియమించితిని.
ప్రకటన గ్రంథము 1:10
ప్రభువు దినమందు ఆత్మ వశుడనై యుండగా బూరధ్వనివంటి గొప్పస్వరము