Numbers 28:17
ఆ నెల పదునయిదవ దినము పండుగ జరుగును. ఏడు దినములు పొంగని భక్ష్యములనే తిన వలెను.
Numbers 28:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
American Standard Version (ASV)
And on the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Bible in Basic English (BBE)
On the fifteenth day of this month there is to be a feast; for seven days let your food be unleavened cakes.
Darby English Bible (DBY)
And on the fifteenth day of this month is the feast; seven days shall unleavened bread be eaten.
Webster's Bible (WBT)
And on the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
World English Bible (WEB)
On the fifteenth day of this month shall be a feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
Young's Literal Translation (YLT)
and in the fifteenth day of this month `is' a festival, seven days unleavened food is eaten;
| And in the fifteenth | וּבַֽחֲמִשָּׁ֨ה | ûbaḥămiššâ | oo-va-huh-mee-SHA |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| day | י֛וֹם | yôm | yome |
| of this | לַחֹ֥דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| month | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| feast: the is | חָ֑ג | ḥāg | hahɡ |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| shall unleavened bread | מַצּ֖וֹת | maṣṣôt | MA-tsote |
| be eaten. | יֵֽאָכֵֽל׃ | yēʾākēl | YAY-ah-HALE |
Cross Reference
లేవీయకాండము 23:6
ఆ నెల పదునయిదవ దినమున యెహోవాకు పొంగని రొట్టెల పండుగ జరుగును; ఏడు దినములు మీరు పొంగని వాటినే తినవలెను
నిర్గమకాండము 12:15
ఏడుదినములు పులియని రొట్టెలను తినవలెను. మొదటిదినమున మీ యిండ్ల లోనుండి పొంగినది పార వేయవలెను. మొదటి దినము మొదలుకొని యేడవ దినము వరకు పులిసిన దానిని తిను ప్రతిమనుష్యుడు ఇశ్రాయేలీ యులలోనుండి కొట్టివేయబడును.
నిర్గమకాండము 13:6
ఏడు దినములు నీవు పులియని రొట్టెలను తినవలెను, ఏడవ దినమున యెహోవా పండుగ ఆచరింపవలెను.
నిర్గమకాండము 23:15
పులియని రొట్టెల పండుగ నాచరింపవలెను. నేను నీ కాజ్ఞాపించినట్లు ఆబీబు నెలలో నీవు ఐగుప్తులోనుండి బయలుదేరి వచ్చితివి గనుక ఆ నెలలో నియామక కాలమందు ఏడు దినములు పులియని రొట్టెలను తినవలెను. నా సన్నిధిని ఎవడును వట్టిచేతులతో కనబడకూడదు.
నిర్గమకాండము 34:18
మీరు పొంగని వాటి పండుగ ఆచరింపవలెను. నేను నీ కాజ్ఞాపించినట్లు ఆబీబునెలలో నియామక కాలమందు ఏడు దినములు పొంగనివాటినే తినవలెను. ఏలయనగా ఆబీబు నెలలో ఐగుప్తులోనుండి మీరు బయలుదేరి వచ్చితిరి.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 16:3
పస్కా పండు గలో పొంగినదేనినైనను తినకూడదు. నీవు త్వరపడి ఐగుప్తుదేశములోనుండి వచ్చితివి గదా. నీవు ఐగుప్తు దేశ ములోనుండి వచ్చిన దినమును నీ జీవితములన్నిటిలో జ్ఞాప కము చేసికొనునట్లు, బాధను స్మరణకుతెచ్చు పొంగని ఆహారమును ఏడు దినములు తినవలెను.