సంఖ్యాకాండము 23:3 in Telugu
Numbers 23:3
మరియు బిలాము బాలాకుతోబలిపీఠము మీది నీ దహనబలియొద్ద నిలిచియుండుము, నేను వెళ్లెదను; ఒకవేళ యెహోవా నన్ను ఎదుర్కొనునేమో; ఆయన నాకు కనుపరచునది నీకు తెలియచేసెదనని చెప్పి మెట్టయెక్కెను.
Numbers 23:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to an high place.
American Standard Version (ASV)
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.
Bible in Basic English (BBE)
Then Balaam said to Balak, Take your place by your burned offering, and I will go and see if the Lord comes to me: and I will give you word of whatever he says to me. And he went to an open place on a hill.
Darby English Bible (DBY)
And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to meet me; and whatever he shews me I will tell thee. And he went to a hill.
Webster's Bible (WBT)
And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: it may be the LORD will come to meet me: and whatever he showeth me I will tell thee. And he went to a high place.
World English Bible (WEB)
Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: perhaps Yahweh will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you. He went to a bare height.
Young's Literal Translation (YLT)
and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth `to' a high place.
| said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Balaam | בִּלְעָ֜ם | bilʿām | beel-AM |
| unto Balak, | לְבָלָ֗ק | bālāq | ba-LAHK |
| Stand | הִתְיַצֵּב֮ | yāṣab | ya-TSAHV |
| by | עַל | ʿal | al |
| thy burnt offering, | עֹֽלָתֶךָ֒ | ʿōlâ | oh-LA |
| and I will go: | וְאֵֽלְכָ֗ה | hālak | ha-LAHK |
| peradventure | אוּלַ֞י | ʾûlay | oo-LAI |
| will come | יִקָּרֵ֤ה | qārâ | ka-RA |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| to meet | לִקְרָאתִ֔י | qirʾâ | keer-AH |
| me: and whatsoever | וּדְבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| מַה | mâ | ma | |
| he sheweth | יַּרְאֵ֖נִי | rāʾâ | ra-AH |
| me I will tell | וְהִגַּ֣דְתִּי | nāgad | na-ɡAHD |
| לָ֑ךְ | |||
| thee. And he went | וַיֵּ֖לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| to an high place. | שֶֽׁפִי׃ | šĕpî | sheh-FEE |
Read Full Chapter : Numbers 23
Telugu Bible