నెహెమ్యా 4:14
అంతట నేను లేచి చూచి ప్రధానులతోను అధికారులతోను జనులతోనువారికి మీరు భయపడకుడి, మహా ఘనుడును భయంకరుడునగు యెహోవాను జ్ఞాపకము చేసికొని, మీ సహోదరుల పక్షముగాను మీ కుమారుల పక్షముగాను మీ కుమార్తెల పక్షముగాను మీ భార్యల పక్షముగాను మీ నివాసము మీకుండునట్లు యుద్ధము చేయుడి అంటిని.
And I looked, | וָאֵ֣רֶא | wāʾēreʾ | va-A-reh |
and rose up, | וָֽאָק֗וּם | wāʾāqûm | va-ah-KOOM |
said and | וָֽאֹמַ֞ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
unto | אֶל | ʾel | el |
the nobles, | הַֽחֹרִ֤ים | haḥōrîm | ha-hoh-REEM |
and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
rulers, the | הַסְּגָנִים֙ | hassĕgānîm | ha-seh-ɡa-NEEM |
and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
the rest | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
people, the of | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
Be not | אַל | ʾal | al |
ye afraid | תִּֽירְא֖וּ | tîrĕʾû | tee-reh-OO |
of | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
them: remember | אֶת | ʾet | et |
אֲדֹנָ֞י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
the Lord, | הַגָּד֤וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
great is which | וְהַנּוֹרָא֙ | wĕhannôrāʾ | veh-ha-noh-RA |
and terrible, | זְכֹ֔רוּ | zĕkōrû | zeh-HOH-roo |
and fight | וְהִֽלָּחֲמ֗וּ | wĕhillāḥămû | veh-hee-la-huh-MOO |
for | עַל | ʿal | al |
your brethren, | אֲחֵיכֶם֙ | ʾăḥêkem | uh-hay-HEM |
your sons, | בְּנֵיכֶ֣ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
daughters, your and | וּבְנֹֽתֵיכֶ֔ם | ûbĕnōtêkem | oo-veh-noh-tay-HEM |
your wives, | נְשֵׁיכֶ֖ם | nĕšêkem | neh-shay-HEM |
and your houses. | וּבָֽתֵּיכֶֽם׃ | ûbāttêkem | oo-VA-tay-HEM |