మత్తయి సువార్త 6:1
మనుష్యులకు కనబడవలెనని వారియెదుట మీ నీతి కార్యము చేయకుండ జాగ్రత్తపడుడి; లేనియెడల పరలోకమందున్న మీ తండ్రియొద్ద మీరు ఫలము పొందరు.
| Take heed that | Προσέχετε | prosechete | prose-A-hay-tay |
| ye do | τὴν | tēn | tane |
| not | ἐλεημοσύνην | eleēmosynēn | ay-lay-ay-moh-SYOO-nane |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| μὴ | mē | may | |
| alms | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
| before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
| τῶν | tōn | tone | |
| men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| to | πρὸς | pros | prose |
| τὸ | to | toh | |
| be seen | θεαθῆναι | theathēnai | thay-ah-THAY-nay |
| them: of | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| εἰ | ei | ee | |
| otherwise | δὲ | de | thay |
| ye have | μήγε, | mēge | MAY-gay |
| no | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
| οὐκ | ouk | ook | |
| reward | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| your | τῷ | tō | toh |
| πατρὶ | patri | pa-TREE | |
| Father | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| which | τῷ | tō | toh |
| is in | ἐν | en | ane |
| τοῖς | tois | toos | |
| heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |