మత్తయి సువార్త 10:41 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మత్తయి సువార్త మత్తయి సువార్త 10 మత్తయి సువార్త 10:41

Matthew 10:41
ప్రవక్త అని ప్రవక్తను చేర్చుకొనువాడు ప్రవక్తఫలము పొందును; నీతిమంతుడని నీతిమంతుని చేర్చుకొనువాడు నీతిమంతుని ఫలము పొందును.

Matthew 10:40Matthew 10Matthew 10:42

Matthew 10:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

American Standard Version (ASV)
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward: and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.

Bible in Basic English (BBE)
He who gives honour to a prophet, in the name of a prophet, will be given a prophet's reward; and he who gives honour to an upright man, in the name of an upright man, will be given an upright man's reward.

Darby English Bible (DBY)
He that receives a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward; and he that receives a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward.

World English Bible (WEB)
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward: and he who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.

Young's Literal Translation (YLT)
he who is receiving a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward, and he who is receiving a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward,


hooh
He
that
receiveth
δεχόμενοςdechomenosthay-HOH-may-nose
prophet
a
προφήτηνprophētēnproh-FAY-tane
in
εἰςeisees
the
name
ὄνομαonomaOH-noh-ma
prophet
a
of
προφήτουprophētouproh-FAY-too
shall
receive
μισθὸνmisthonmee-STHONE
a
prophet's
προφήτουprophētouproh-FAY-too
reward;
λήψεται·lēpsetaiLAY-psay-tay
and
καὶkaikay

hooh
receiveth
that
he
δεχόμενοςdechomenosthay-HOH-may-nose
a
righteous
man
δίκαιονdikaionTHEE-kay-one
in
εἰςeisees
the
name
ὄνομαonomaOH-noh-ma
man
righteous
a
of
δικαίουdikaiouthee-KAY-oo
shall
receive
μισθὸνmisthonmee-STHONE
a
righteous
man's
δικαίουdikaiouthee-KAY-oo
reward.
λήψεταιlēpsetaiLAY-psay-tay