మార్కు సువార్త 7:26
ఆ స్త్రీ సురోఫెనికయ వంశ మందు పుట్టిన గ్రీసు దేశస్థురాలు. ఆమె తన కుమార్తెలోనుండి ఆ దయ్యమును వెళ్లగొట్టుమని ఆయనను వేడు కొనెను.
ἦν | ēn | ane | |
The | δὲ | de | thay |
woman | ἡ | hē | ay |
was | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
a Greek, | Ἑλληνίς | hellēnis | ale-lane-EES |
Syrophenician a | Συροφοινίσσα | syrophoinissa | syoo-roh-foo-NEES-sa |
τῷ | tō | toh | |
by nation; | γένει· | genei | GAY-nee |
and | καὶ | kai | kay |
besought she | ἠρώτα | ērōta | ay-ROH-ta |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
he would cast forth | τὸ | to | toh |
the | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
devil | ἐκβάλλῃ | ekballē | ake-VAHL-lay |
out | ἐκ | ek | ake |
τῆς | tēs | tase | |
of her | θυγατρὸς | thygatros | thyoo-ga-TROSE |
daughter. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |