మార్కు సువార్త 7:11
అయినను మీరుఒకడు తన తండ్రినైనను తల్లినైనను చూచి నావలన నీకు ప్రయోజనమగునది ఏదో అది కొర్బాను, అనగా దేవార్పితమని చెప్పినయెడల,
But | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
say, | λέγετε | legete | LAY-gay-tay |
If | Ἐὰν | ean | ay-AN |
man a | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
shall say | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
τῷ | tō | toh | |
father his to | πατρὶ | patri | pa-TREE |
or | ἢ | ē | ay |
τῇ | tē | tay | |
mother, | μητρί | mētri | may-TREE |
It is Corban, | Κορβᾶν | korban | kore-VAHN |
that | ὅ | ho | oh |
is to say, | ἐστιν | estin | ay-steen |
a gift, | Δῶρον | dōron | THOH-rone |
whatsoever by | ὃ | ho | oh |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
profited be mightest thou | ἐξ | ex | ayks |
by | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
me; | ὠφεληθῇς | ōphelēthēs | oh-fay-lay-THASE |
Cross Reference
మత్తయి సువార్త 23:18
మరియుబలిపీఠముతోడని యొకడు ఒట్టుపెట్టుకొంటె, అందులో ఏమియు లేదు గాని, దాని పైనుండు అర్పణముతోడని ఒట్టుపెట్టుకొంటె దానికి బద్ధుడని మీరు చెప్పుదురు.
మత్తయి సువార్త 15:5
మీరైతే ఒకడు తన తండ్రినైనను తల్లినైనను చూచి నావలన నీకేది ప్రయోజనమగునో అది దేవార్పితమని చెప్పిన యెడల అతడు తన తండ్రినైనను తల్లినైనను ఘనపరచనక్కరలేదని చెప్పుచున్నారు.
1 తిమోతికి 5:4
అయితే ఏ విధవరాలికైనను పిల్లలు గాని మనుమలు గాని యుండిన యెడల, వీరు మొదట తమ యింటివారియెడల భక్తి కనుపరచుటకును, తమ తలిదండ్రులకు ప్రత్యుపకారము చేయుటకు