Mark 14:38
మీరు శోధనలో ప్రవేశించకుండునట్లు మెలకువగానుండి ప్రార్థన చేయుడి; ఆత్మ సిద్ధమే గాని శరీరము బలహీనమని పేతురుతో చెప్పి
Mark 14:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
American Standard Version (ASV)
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Bible in Basic English (BBE)
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
Darby English Bible (DBY)
Watch and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed [is] willing, but the flesh weak.
World English Bible (WEB)
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
Young's Literal Translation (YLT)
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
| Watch ye |
γρηγορεῖτε |
grēgoreuō |
gray-goh-RAVE-oh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| pray, |
προσεύχεσθε |
proseuchomai |
prose-AFE-hoh-may |
| lest |
ἵνα |
hina |
EE-na |
|
μὴ |
mē |
may |
| ye enter |
εἰσέλθητε |
eiserchomai |
ees-ARE-hoh-may |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| temptation. |
πειρασμόν· |
peirasmos |
pee-ra-SMOSE |
| The |
τὸ |
ho |
oh |
| truly |
μὲν |
men |
mane |
| spirit |
πνεῦμα |
pneuma |
PNAVE-ma |
| ready, |
πρόθυμον |
prothymos |
PROH-thyoo-mose |
| the |
ἡ |
ho |
oh |
| but |
δὲ |
de |
thay |
| flesh |
σὰρξ |
sarx |
SAHR-ks |
| weak. |
ἀσθενής |
asthenēs |
ah-sthay-NASE |
Read Full Chapter :
Mark 14