మలాకీ 3:2
అయితే ఆయన వచ్చుదినమును ఎవరు సహింపగలరు? ఆయన అగుపడగా ఎవరు ఓర్వగలరు? ఆయన కంసాలి అగ్నివంటివాడు, చాకలివాని సబ్బువంటి వాడు;
| But who | וּמִ֤י | ûmî | oo-MEE |
| may abide | מְכַלְכֵּל֙ | mĕkalkēl | meh-hahl-KALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the day | י֣וֹם | yôm | yome |
| coming? his of | בּוֹא֔וֹ | bôʾô | boh-OH |
| and who | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
| shall stand | הָעֹמֵ֖ד | hāʿōmēd | ha-oh-MADE |
| appeareth? he when | בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ | bĕhērāʾôtô | beh-hay-ra-oh-TOH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| he | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| refiner's a like is | כְּאֵ֣שׁ | kĕʾēš | keh-AYSH |
| fire, | מְצָרֵ֔ף | mĕṣārēp | meh-tsa-RAFE |
| and like fullers' | וּכְבֹרִ֖ית | ûkĕbōrît | oo-heh-voh-REET |
| soap: | מְכַבְּסִֽים׃ | mĕkabbĕsîm | meh-ha-beh-SEEM |