లూకా సువార్త 4:40
సూర్యుడస్తమించుచుండగా నానావిధ రోగములచేత పీడింపబడుచున్నవారు ఎవరెవరియొద్దనుండిరో వారందరు ఆ రోగులను ఆయనయొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి; అప్పుడాయన వారిలో ప్రతివానిమీద చేతులుంచి, వారిని స్వస్థపరచెను.
| Now when | Δύνοντος | dynontos | THYOO-none-tose |
| the | δὲ | de | thay |
| sun | τοῦ | tou | too |
| was setting, | ἡλίου | hēliou | ay-LEE-oo |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| that they | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| had | εἶχον | eichon | EE-hone |
| any sick | ἀσθενοῦντας | asthenountas | ah-sthay-NOON-tahs |
| with divers | νόσοις | nosois | NOH-soos |
| diseases | ποικίλαις | poikilais | poo-KEE-lase |
| brought | ἤγαγον | ēgagon | A-ga-gone |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him; | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| and | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| on laid | ἑνὶ | heni | ane-EE |
| ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh | |
| his hands | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| every | τὰς | tas | tahs |
| one | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| of them, | ἐπιθεὶς, | epitheis | ay-pee-THEES |
| and healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| them. | αὐτούς | autous | af-TOOS |