లూకా సువార్త 17:2
వాడీ చిన్నవారిలో ఒకనికి అభ్యంతరము కలుగజేయుటకంటె వాని మెడకు తిరు గటిరాయి కట్టబడి సముద్రములో పడద్రోయబడుట వానికి మేలు.
It were better | λυσιτελεῖ | lysitelei | lyoo-see-tay-LEE |
for him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
that | εἰ | ei | ee |
a millstone | μύλος | mylos | MYOO-lose |
ὀνικὸς | onikos | oh-nee-KOSE | |
were hanged | περίκειται | perikeitai | pay-REE-kee-tay |
about | περὶ | peri | pay-REE |
his | τὸν | ton | tone |
τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone | |
neck, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
cast he | ἔῤῥιπται | errhiptai | ARE-ree-ptay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
than | ἢ | ē | ay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
offend should he | σκανδαλίσῃ | skandalisē | skahn-tha-LEE-say |
one | ἕνα | hena | ANE-ah |
of these | τῶν | tōn | tone |
little | μικρῶν | mikrōn | mee-KRONE |
ones. | τούτων | toutōn | TOO-tone |