Luke 10:18
ఆయనసాతాను మెరుపు వలె ఆకాశమునుండి పడుట చూచితిని.
Luke 10:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.
World English Bible (WEB)
He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he said | δὲ | de | thay |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| I beheld | Ἐθεώρουν | etheōroun | ay-thay-OH-roon |
| τὸν | ton | tone | |
| Satan | Σατανᾶν | satanan | sa-ta-NAHN |
| as | ὡς | hōs | ose |
| lightning | ἀστραπὴν | astrapēn | ah-stra-PANE |
| fall | ἐκ | ek | ake |
| from | τοῦ | tou | too |
| οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO | |
| heaven. | πεσόντα | pesonta | pay-SONE-ta |
Cross Reference
యెషయా గ్రంథము 14:12
తేజోనక్షత్రమా, వేకువచుక్కా, నీవెట్లు ఆకాశమునుండి పడితివి? జనములను పడగొట్టిన నీవు నేలమట్టమువరకు ఎట్లు నరకబడితివి?
ప్రకటన గ్రంథము 9:1
అయిదవ దూత బూర ఊదినప్పుడు ఆకాశమునుండి భూమిమీద రాలిన యొక నక్షత్రమును చూచితిని. అగాధముయొక్క తాళపుచెవి అతనికి ఇయ్యబడెను.
మత్తయి సువార్త 4:10
యేసు వానితోసాతానా, పొమ్ముప్రభువైన నీ దేవునికి మ్రొక్కి ఆయనను మాత్రము సేవింపవలెను అని వ్రాయబడియున్నదనెను.
యోహాను సువార్త 12:31
ఇప్పుడు ఈ లోకమునకు తీర్పు జరుగుచున్నది, ఇప్పుడు ఈ లోకాధికారి బయటకు త్రోసివేయబడును;
యోహాను సువార్త 16:11
ఈ లోకాధికారి తీర్పు పొంది యున్నాడు గనుక తీర్పును గూర్చియు ఒప్పుకొన జేయును.
ప్రకటన గ్రంథము 12:7
అంతట పరలోకమందు యుద్ధము జరిగెను. మిఖా యేలును అతని దూతలును ఆ ఘటసర్పముతో యుద్ధము చేయవలెనని యుండగా
ప్రకటన గ్రంథము 20:2
అతడు ఆదిసర్పమును, అనగా అపవాదియు సాతానును అను ఆ ఘటసర్పమును పట్టుకొని వెయ్యి సంవత్సరములు వానిని బంధించి అగాధములో పడవేసి,
హెబ్రీయులకు 2:14
కాబట్టి ఆ పిల్లలు రక్తమాంస ములు గలవారైనందున ఆ ప్రకారమే మరణముయొక్క బలముగలవానిని, అనగా అపవాదిని మరణముద్వారా నశింపజేయుటకును,
1 యోహాను 3:8
అపవాది మొదట నుండి పాపము చేయుచున్నాడు గనుక పాపము చేయువాడు అపవాది సంబంధి; అపవాది యొక్క క్రియలను లయపరచుటకే దేవుని కుమారుడు ప్రత్యక్షమాయెను.