లేవీయకాండము 7:4 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ లేవీయకాండము లేవీయకాండము 7 లేవీయకాండము 7:4

Leviticus 7:4
రెండు మూత్ర గ్రంథులను డొక్కలపైనున్న క్రొవ్వును మూత్ర గ్రంథులమీది క్రొవ్వును కాలేజముమీది వపను తీసి దాని నంతయు అర్పింపవలెను.

Leviticus 7:3Leviticus 7Leviticus 7:5

Leviticus 7:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away:

American Standard Version (ASV)
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;

Bible in Basic English (BBE)
And the two kidneys, and the fat on them, which is by the top of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, he is to take away:

Darby English Bible (DBY)
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver, which he shall take away as far as the kidneys.

Webster's Bible (WBT)
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, that shall he take away:

World English Bible (WEB)
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, shall he take away;

Young's Literal Translation (YLT)
and the two kidneys, and the fat which `is' on them, which `is' on the flanks, and the redundance above the liver (beside the kidneys he doth turn it aside);

that
is
is
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
is
שְׁתֵּ֣יšĕttêsheh-TAY
And
the
two
הַכְּלָיֹ֔תhakkĕlāyōtha-keh-la-YOTE
kidneys,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
fat
הַחֵ֙לֶב֙haḥēlebha-HAY-LEV
and
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
on
them,
עֲלֵיהֶ֔ןʿălêhenuh-lay-HEN
which
by
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
the
flanks,
caul
עַלʿalal
the
and
above
הַכְּסָלִ֑יםhakkĕsālîmha-keh-sa-LEEM
the
liver,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
הַיֹּתֶ֙רֶת֙hayyōteretha-yoh-TEH-RET
kidneys,
the
עַלʿalal
it
shall
he
take
away:
הַכָּבֵ֔דhakkābēdha-ka-VADE
עַלʿalal
הַכְּלָיֹ֖תhakkĕlāyōtha-keh-la-YOTE
יְסִירֶֽנָּה׃yĕsîrennâyeh-see-REH-na

Cross Reference

లేవీయకాండము 3:4
డొక్కలమీదనున్న క్రొవ్వును కాలే జముమీదను మూత్రగ్రంథుల మీదనున్న వపను యెహోవాకు హోమముగా అర్పింవలెను.