Bible

లేవీయకాండము 20:2 in Telugu

Leviticus 20:2
ఇశ్రా యేలీయులలోనేగాని ఇశ్రాయేలు ప్రజలలో నివసించు పరదేశులలోనేగాని యొకడు ఏమాత్రమును తన సంతాన మును మోలెకుకు ఇచ్చినయెడల వానికి మరణ శిక్ష విధింప వలెను; మీ దేశప్రజలు రాళ్లతో వాని కొట్టవలెను.

Leviticus 20:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

American Standard Version (ASV)
Moreover, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

Bible in Basic English (BBE)
Again, say to the children of Israel, If any man of the children of Israel, or any other man living in Israel, gives his offspring to Molech, he is certainly to be put to death: he is to be stoned by the people of the land;

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt say also to the children of Israel, Every one of the children of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech, shall certainly be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

Webster's Bible (WBT)
Again thou shalt say to the children of Israel, Whoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed to Molech, he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.

World English Bible (WEB)
"Moreover, you shall tell the children of Israel, 'Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his seed to Molech; he shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.

Young's Literal Translation (YLT)
`And unto the sons of Israel thou dost say, Any man of the sons of Israel, and of the sojourners who is sojourning in Israel, who giveth of his seed to the Molech, is certainly put to death; the people of the land do stone him with stones;

to וְאֶל ʾēl ale
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵל֮ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Again, thou shalt say תֹּאמַר֒ ʾāmar ah-MAHR
Whosoever אִ֣ישׁ ʾîš eesh
אִישׁ֩ ʾîš eesh
of the children מִבְּנֵ֨י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֜ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
or of וּמִן min meen
the strangers הַגֵּ֣ר׀ gēr ɡare
that sojourn הַגָּ֣ר gûr ɡoor
in Israel, בְּיִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
giveth יִתֵּ֧ן nātan na-TAHN
of his seed מִזַּרְע֛וֹ zeraʿ zeh-RA
unto Molech; לַמֹּ֖לֶךְ mōlek moh-LEK
he shall surely מ֣וֹת mût moot
be put to death: יוּמָ֑ת mût moot
the people עַ֥ם ʿam am
of the land הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
shall stone יִרְגְּמֻ֥הוּ rāgam ra-ɡAHM
him with stones. בָאָֽבֶן׃ ʾeben eh-VEN



Read Full Chapter : Leviticus 20

Telugu Bible