విలాపవాక్యములు 5:14
పెద్దలు గుమ్మములయొద్ద కూడుట మానిరి ¸°వనులు సంగీతము మానిరి.
The elders | זְקֵנִים֙ | zĕqēnîm | zeh-kay-NEEM |
have ceased | מִשַּׁ֣עַר | miššaʿar | mee-SHA-ar |
gate, the from | שָׁבָ֔תוּ | šābātû | sha-VA-too |
the young men | בַּחוּרִ֖ים | baḥûrîm | ba-hoo-REEM |
from their musick. | מִנְּגִינָתָֽם׃ | minnĕgînātām | mee-neh-ɡee-na-TAHM |