విలాపవాక్యములు 1:9
దాని యపవిత్రత దాని చెంగులమీద నున్నది దాని కడవరి స్థితిని అది జ్ఞాపకము చేసికొనక యుండెను అది ఎంతో వింతగా హీనదశ చెందినది దాని నాదరించువాడొకడును లేకపోయెను. యెహోవా, శత్రువులు అతిశయిల్లుటచేత నాకు కలిగిన శ్రమను దృష్టించుము.
Her filthiness | טֻמְאָתָ֣הּ | ṭumʾātāh | toom-ah-TA |
is in her skirts; | בְּשׁוּלֶ֗יהָ | bĕšûlêhā | beh-shoo-LAY-ha |
she remembereth | לֹ֤א | lōʾ | loh |
not | זָֽכְרָה֙ | zākĕrāh | za-heh-RA |
her last end; | אַחֲרִיתָ֔הּ | ʾaḥărîtāh | ah-huh-ree-TA |
therefore she came down | וַתֵּ֣רֶד | wattēred | va-TAY-red |
wonderfully: | פְּלָאִ֔ים | pĕlāʾîm | peh-la-EEM |
she had no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
comforter. | מְנַחֵ֖ם | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
O Lord, | לָ֑הּ | lāh | la |
behold | רְאֵ֤ה | rĕʾē | reh-A |
יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
affliction: my | אֶת | ʾet | et |
for | עָנְיִ֔י | ʿonyî | one-YEE |
the enemy | כִּ֥י | kî | kee |
hath magnified | הִגְדִּ֖יל | higdîl | heeɡ-DEEL |
himself. | אוֹיֵֽב׃ | ʾôyēb | oh-YAVE |