న్యాయాధిపతులు 8:26
మిద్యాను రాజుల ఒంటి మీదనున్న చంద్రహారములు కర్ణభూషణములు ధూమ్ర వర్ణపు బట్టలు గాకను, ఒంటెల మెడలనున్న గొలుసులు గాకను, అతడు అడిగిన బంగారు పోగుల యెత్తు వెయ్యిన్ని ఏడువందల తులముల బంగారము. గిద్యోను దానితో ఒక ఏఫోదును చేయించుకొని తన పట్టణమైన ఒఫ్రాలో దాని ఉంచెను.
And the weight | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
of the golden | מִשְׁקַ֞ל | mišqal | meesh-KAHL |
earrings | נִזְמֵ֤י | nizmê | neez-MAY |
that | הַזָּהָב֙ | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
he requested | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
was | שָׁאָ֔ל | šāʾāl | sha-AL |
thousand a | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
and seven | וּשְׁבַע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
gold; of shekels | זָהָ֑ב | zāhāb | za-HAHV |
beside | לְ֠בַד | lĕbad | LEH-vahd |
מִן | min | meen | |
ornaments, | הַשַּֽׂהֲרֹנִ֨ים | haśśahărōnîm | ha-sa-huh-roh-NEEM |
collars, and | וְהַנְּטִיפ֜וֹת | wĕhannĕṭîpôt | veh-ha-neh-tee-FOTE |
and purple | וּבִגְדֵ֣י | ûbigdê | oo-veeɡ-DAY |
raiment | הָֽאַרְגָּמָ֗ן | hāʾargāmān | ha-ar-ɡa-MAHN |
on was that | שֶׁעַל֙ | šeʿal | sheh-AL |
the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
of Midian, | מִדְיָ֔ן | midyān | meed-YAHN |
beside and | וּלְבַד֙ | ûlĕbad | oo-leh-VAHD |
מִן | min | meen | |
the chains | הָ֣עֲנָק֔וֹת | hāʿănāqôt | HA-uh-na-KOTE |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
camels' their about were | בְּצַוְּארֵ֥י | bĕṣawwĕʾrê | beh-tsa-weh-RAY |
necks. | גְמַלֵּיהֶֽם׃ | gĕmallêhem | ɡeh-ma-lay-HEM |