న్యాయాధిపతులు 17:6
ఆ దినములలో ఇశ్రాయేలీయులకు రాజులేడు; ప్రతివాడును తన తన ఇష్టానుసారముగా ప్రవర్తించుచు వచ్చెను.
In those | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
days | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
no was there | אֵ֥ין | ʾên | ane |
king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
man every but | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
did | הַיָּשָׁ֥ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
right was which that | בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
in his own eyes. | יַֽעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | YA-uh-SEH |