యెహొషువ 6:21
వారు పురుషులనేమి స్త్రీలనేమి చిన్న పెద్దలనందరిని యెద్దులను గొఱ్ఱలను గాడిదలను ఆ పట్ట ణములోని సమస్తమును కత్తివాత సంహరించిరి.
And they utterly destroyed | וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ | wayyaḥărîmû | va-ya-huh-REE-MOO |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
city, the in was | בָּעִ֔יר | bāʿîr | ba-EER |
both man | מֵאִישׁ֙ | mēʾîš | may-EESH |
and woman, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
young | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
and old, | מִנַּ֖עַר | minnaʿar | mee-NA-ar |
and ox, | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
and sheep, | זָקֵ֑ן | zāqēn | za-KANE |
ass, and | וְעַ֨ד | wĕʿad | veh-AD |
with the edge | שׁ֥וֹר | šôr | shore |
of the sword. | וָשֶׂ֛ה | wāśe | va-SEH |
וַֽחֲמ֖וֹר | waḥămôr | va-huh-MORE | |
לְפִי | lĕpî | leh-FEE | |
חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |