యెహొషువ 11:1 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యెహొషువ యెహొషువ 11 యెహొషువ 11:1

Joshua 11:1
హాసోరు రాజైన యాబీను జరిగినవాటినిగూర్చి విని మాదోనురాజైన యోబాబుకును షిమ్రోను రాజుకును అక్షాపు రాజుకును

Joshua 11Joshua 11:2 ⇨

Joshua 11:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Bible in Basic English (BBE)
Now Jabin, king of Hazor, hearing of these things, sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jabin king of Hazor heard [this], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king Achshaph,

World English Bible (WEB)
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph,

And
it
came
to
pass,
וַיְהִ֕יwayhîvai-HEE
when
Jabin
כִּשְׁמֹ֖עַkišmōaʿkeesh-MOH-ah
king
יָבִ֣יןyābînya-VEEN
Hazor
of
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
had
heard
חָצ֑וֹרḥāṣôrha-TSORE
those
things,
that
he
sent
וַיִּשְׁלַ֗חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
to
אֶלʾelel
Jobab
יוֹבָב֙yôbābyoh-VAHV
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Madon,
מָד֔וֹןmādônma-DONE
and
to
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
king
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
Shimron,
of
שִׁמְר֖וֹןšimrônsheem-RONE
and
to
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
king
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
of
Achshaph,
אַכְשָֽׁף׃ʾakšāpak-SHAHF

Cross Reference

యెహొషువ 11:10
ఆ కాలమున యెహోషువ వెనుకకు తిరిగి హాసోరును పట్టుకొని దాని రాజును కత్తివాతను హతము చేసెను. పూర్వము హాసోరు ఆ సమస్త రాజ్యములకు ప్రధానము.

న్యాయాధిపతులు 4:2
యెహోవా హాసోరులో ఏలు కనాను రాజైన యాబీనుచేతికి వారిని అప్పగించెను. అతని సేనాధిపతి అన్యుల హరోషెతులో నివసించిన సీసెరా.

యెషయా గ్రంథము 43:5
భయపడకుము, నేను నీకు తోడైయున్నాను తూర్పునుండి నీ సంతానమును తెప్పించెదను పడమటినుండి నిన్ను సమకూర్చి రప్పించెదను.

యెషయా గ్రంథము 43:2
నీవు జలములలో బడి దాటునప్పుడు నేను నీకు తోడై యుందును నదులలో బడి వెళ్లునప్పుడు అవి నీమీద పొర్లిపారవు. నీవు అగ్నిమధ్యను నడచునప్పుడు కాలిపోవు, జ్వాలలు నిన్ను కాల్చవు

యెషయా గ్రంథము 26:11
యెహోవా, నీ హస్తమెత్తబడి యున్నదిగాని జనులు దాని చూడనొల్లరు జనులకొరకైన నీ ఆసక్తిని చూచి వారు సిగ్గుపడు దురు నిశ్చయముగా అగ్ని నీ శత్రువులను మింగివేయును.

కీర్తనల గ్రంథము 83:1
దేవా, ఊరకుండకుము దేవా, మౌనముగా ఉండకుము ఊరకుండకుము.

కీర్తనల గ్రంథము 2:1
అన్యజనులు ఏల అల్లరి రేపుచున్నారు?జనములు ఏల వ్యర్థమైనదానిని తలంచుచున్నవి?

న్యాయాధిపతులు 4:17
హాసోరురాజైన యాబీనుకును కయీనీయుడైన హెబెరు వంశస్థులకును సమాధానము కలిగియుండెను గనుక సీసెరా కాలినడకను కయీనీయుడగు హెబెరు భార్యయైన యాయేలు గుడారమునకు పారిపోయెను.

యెహొషువ 19:36
అదామా రామా హాసోరు

యెహొషువ 12:19
హాసోరు రాజు, షిమ్రోన్మెరోను రాజు,

యెహొషువ 10:3
​హెబ్రోను రాజైన హోహామునొద్దకును, యర్మూతు రాజైన పిరాము నొద్దకును,