యెహొషువ 10:12
యెహోవా ఇశ్రాయేలీయుల యెదుట అమోరీయు లను అప్పగించిన దినమున, ఇశ్రాయేలీయులు వినుచుండగా యెహోషువ యెహోవాకు ప్రార్థన చేసెను సూర్యుడా, నీవు గిబియోనులో నిలువుము. చంద్రుడా, నీవు అయ్యాలోను లోయలో నిలువుము. జనులు తమ శత్రువులమీద పగతీర్చుకొనువరకు సూర్యుడు నిలిచెను చంద్రుడు ఆగెను. అను మాట యాషారు గ్రంథములో వ్రాయబడియున్నది గదా.
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| spake | יְדַבֵּ֤ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| Joshua | יְהוֹשֻׁעַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-shoo-AH |
| Lord the to | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| in the day | בְּי֗וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| Lord the when | תֵּ֤ת | tēt | tate |
| delivered up | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Amorites | הָ֣אֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | HA-ay-moh-REE |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| said he and | וַיֹּ֣אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| in the sight | לְעֵינֵ֣י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Sun, | שֶׁ֚מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| stand thou still | בְּגִבְע֣וֹן | bĕgibʿôn | beh-ɡeev-ONE |
| Gibeon; upon | דּ֔וֹם | dôm | dome |
| and thou, Moon, | וְיָרֵ֖חַ | wĕyārēaḥ | veh-ya-RAY-ak |
| in the valley | בְּעֵ֥מֶק | bĕʿēmeq | beh-A-mek |
| of Ajalon. | אַיָּלֽוֹן׃ | ʾayyālôn | ah-ya-LONE |