John 6:62
ఆలాగైతే మనుష్యకుమారుడు మునుపున్న చోటునకు ఎక్కుట మీరు చూచినయెడల ఏమందురు?
John 6:62 in Other Translations
King James Version (KJV)
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
American Standard Version (ASV)
`What' then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
Bible in Basic English (BBE)
What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
Darby English Bible (DBY)
If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
World English Bible (WEB)
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Young's Literal Translation (YLT)
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
| if |
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| and |
οὖν |
oun |
oon |
| ye shall see |
θεωρῆτε |
theōreō |
thay-oh-RAY-oh |
| the |
τὸν |
ho |
oh |
| Son |
υἱὸν |
huios |
yoo-OSE |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of man |
ἀνθρώπου |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| ascend up |
ἀναβαίνοντα |
anabainō |
ah-na-VAY-noh |
| where |
ὅπου |
hopou |
OH-poo |
| he was |
ἦν |
ēn |
ane |
|
τὸ |
ho |
oh |
| before? |
πρότερον |
proteron |
PROH-tay-rone |
Read Full Chapter :
John 6