Bible

యోహాను సువార్త 20:26 in Telugu

John 20:26
ఎనిమిది దినములైన తరువాత ఆయన శిష్యులు మరల లోపల ఉన్నప్పుడు తోమా వారితో కూడ ఉండెను. తలుపులు మూయబడియుండగా యేసు వచ్చి మధ్యను నిలిచిమీకు సమాధానము కలుగును గాక అనెను.

John 20:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

American Standard Version (ASV)
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace `be' unto you.

Bible in Basic English (BBE)
And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you!

Darby English Bible (DBY)
And eight days after, his disciples were again within, and Thomas with them. Jesus comes, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace [be] to you.

World English Bible (WEB)
After eight days again his disciples were inside, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the midst, and said, "Peace be to you."

Young's Literal Translation (YLT)
And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!'

And Καὶ kai kay
after μεθ' meta may-TA
days ἡμέρας hēmera ay-MAY-ra
eight ὀκτὼ oktō oke-TOH
again πάλιν palin PA-leen
were ἦσαν ēn ane
within, ἔσω esō A-soh
οἱ ho oh
disciples μαθηταὶ mathētēs ma-thay-TASE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
Thomas Θωμᾶς thōmas thoh-MAHS
with μετ' meta may-TA
them: αὐτῶν autos af-TOSE
came ἔρχεται erchomai ARE-hoh-may
ho oh
Jesus, Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
the τῶν ho oh
doors θυρῶν thyra THYOO-ra
being shut, κεκλεισμένων kleiō KLEE-oh
and καὶ kai kay
stood ἔστη histēmi EE-stay-mee
in εἰς eis ees
the τὸ ho oh
midst, μέσον mesos MAY-sose
and καὶ kai kay
said, εἶπεν epō APE-oh
Peace Εἰρήνη eirēnē ee-RAY-nay
unto you. ὑμῖν hymin yoo-MEEN



Read Full Chapter : John 20

Telugu Bible