John 14:19
అయితే మీరు నన్ను చూతురు. నేను జీవించుచున్నాను గనుక మీరును జీవింతురు.
John 14:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
American Standard Version (ASV)
Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
Bible in Basic English (BBE)
A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.
Darby English Bible (DBY)
Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.
World English Bible (WEB)
Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
Young's Literal Translation (YLT)
yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
| Yet |
ἔτι |
eti |
A-tee |
| a little while, |
μικρὸν |
mikron |
mee-KRONE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| world |
κόσμος |
kosmos |
KOH-smose |
| me |
με |
me |
may |
| no |
οὐκ |
ou |
oo |
| more; |
ἔτι |
eti |
A-tee |
| seeth |
θεωρεῖ |
theōreō |
thay-oh-RAY-oh |
| ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| but |
δὲ |
de |
thay |
| see |
θεωρεῖτέ |
theōreō |
thay-oh-RAY-oh |
| me: |
με |
me |
may |
| because |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| live, |
ζῶ |
zaō |
ZA-oh |
| also. |
καὶ |
kai |
kay |
| ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| shall live |
ζήσεσθε |
zaō |
ZA-oh |
Read Full Chapter :
John 14