యోహాను సువార్త 13:26
అందుకు యేసునేనొక ముక్క ముంచి యెవని కిచ్చెదనో వాడే అని చెప్పి, ఒక ముక్క ముంచి సీమోను కుమారుడగు ఇస్కరియోతు యూదాకిచ్చెను;
ἀποκρίνεται | apokrinetai | ah-poh-KREE-nay-tay | |
Jesus | ὁ | ho | oh |
answered, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
He | Ἐκεῖνός | ekeinos | ake-EE-NOSE |
is, it | ἐστιν | estin | ay-steen |
to whom | ᾧ | hō | oh |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
give shall | βάψας | bapsas | VA-psahs |
a sop, | τὸ | to | toh |
when I have dipped | ψωμίον | psōmion | psoh-MEE-one |
And it. | ἐπιδώσω | epidōsō | ay-pee-THOH-soh |
when he had dipped | καὶ | kai | kay |
the | ἐμβάψας | embapsas | ame-VA-psahs |
sop, | τὸ | to | toh |
gave he | ψωμίον | psōmion | psoh-MEE-one |
it to Judas | δίδωσιν | didōsin | THEE-thoh-seen |
Iscariot, | Ἰούδᾳ | iouda | ee-OO-tha |
the son of Simon. | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
Ἰσκαριώτη | iskariōtē | ee-ska-ree-OH-tay |
Cross Reference
మత్తయి సువార్త 26:23
ఆయననాతోకూడ పాత్రలో చెయ్యి ముంచినవా డెవడో వాడే నన్ను అప్పగించువాడు.
మార్కు సువార్త 14:19
వారు దుఃఖపడినేనా అని యొకని తరువాత ఒకడు ఆయన నడుగసాగిరి.
లూకా సువార్త 22:21
ఇదిగో నన్ను అప్పగించు వాని చెయ్యి నాతోకూడ ఈ బల్లమీద ఉన్నది.
యోహాను సువార్త 6:70
అందుకు యేసునేను మిమ్మును పండ్రెండుగురిని ఏర్పరచు కొనలేదా? మీలో ఒకడు సాతాను అనివారితో చెప్పెను.
యోహాను సువార్త 12:4
ఆయన శిష్యులలో ఒకడు అనగా ఆయనను అప్పగింపనైయున్న ఇస్కరియోతు యూదా
యోహాను సువార్త 13:30
వాడు ఆ ముక్క పుచ్చుకొని వెంటనే బయటికి వెళ్లెను; అప్పుడు రాత్రివేళ.