యోబు గ్రంథము 36:11
వారు ఆలకించి ఆయనను సేవించినయెడల తమ దినములను క్షేమముగాను తమ సంవత్సరములను సుఖముగాను వెళ్లబుచ్చెదరు.
If | אִֽם | ʾim | eem |
they obey | יִשְׁמְע֗וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
and serve | וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ | wĕyaʿăbōdû | veh-YA-uh-VOH-doo |
spend shall they him, | יְכַלּ֣וּ | yĕkallû | yeh-HA-loo |
days their | יְמֵיהֶ֣ם | yĕmêhem | yeh-may-HEM |
in prosperity, | בַּטּ֑וֹב | baṭṭôb | BA-tove |
and their years | וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם | ûšĕnêhem | OO-sheh-nay-HEM |
in pleasures. | בַּנְּעִימִֽים׃ | bannĕʿîmîm | ba-neh-ee-MEEM |