యోబు గ్రంథము 31:38
నా భూమి నామీద మొఱ్ఱపెట్టినయెడలను దాని చాళ్లు ఏకమై యేడ్చినయెడల
If | אִם | ʾim | eem |
my land | עָ֭לַי | ʿālay | AH-lai |
cry | אַדְמָתִ֣י | ʾadmātî | ad-ma-TEE |
against | תִזְעָ֑ק | tizʿāq | teez-AK |
furrows the that or me, | וְ֝יַ֗חַד | wĕyaḥad | VEH-YA-hahd |
likewise | תְּלָמֶ֥יהָ | tĕlāmêhā | teh-la-MAY-ha |
thereof complain; | יִבְכָּיֽוּן׃ | yibkāywwn | yeev-KAI-wn |