యోబు గ్రంథము 19:21 in Telugu
Job 19:21
దేవుని హస్తము నన్ను మొత్తియున్నదినామీద జాలిపడుడి నా స్నేహితులారా నామీదజాలిపడుడి.
Job 19:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
American Standard Version (ASV)
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
Bible in Basic English (BBE)
Have pity on me, have pity on me, O my friends! for the hand of God is on me.
Darby English Bible (DBY)
Have pity upon me, have pity upon me, ye my friends; for the hand of +God hath touched me.
Webster's Bible (WBT)
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
World English Bible (WEB)
"Have pity on me, have pity on me, you my friends; For the hand of God has touched me.
Young's Literal Translation (YLT)
Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me.
| Have pity upon | חָנֻּ֬נִי | ḥānan | ha-NAHN |
| me, have pity upon | חָנֻּ֣נִי | ḥānan | ha-NAHN |
| me, O ye | אַתֶּ֣ם | ʾattâ | ah-TA |
| my friends; | רֵעָ֑י | rēaʿ | RAY-ah |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the hand | יַד | yād | yahd |
| of God | אֱ֝ל֗וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
| hath touched me. | נָ֣גְעָה | nāgaʿ | na-ɡA |
| בִּֽי׃ |
Read Full Chapter : Job 19
Telugu Bible