యిర్మీయా 5:31
ప్రవక్తలు అబద్ధప్రవచనములు పలికెదరు, యాజ కులు వారి పక్షమున ఏలుబడి చేసెదరు, ఆలాగు జరుగుట నా ప్రజలకు ఇష్టము; దాని ఫలము నొందునప్పుడు మీరేమి చేయుదురు?
| The prophets | הַנְּבִאִ֞ים | hannĕbiʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| prophesy | נִבְּא֣וּ | nibbĕʾû | nee-beh-OO |
| falsely, | בַשֶּׁ֗קֶר | baššeqer | va-SHEH-ker |
| priests the and | וְהַכֹּהֲנִים֙ | wĕhakkōhănîm | veh-ha-koh-huh-NEEM |
| bear rule | יִרְדּ֣וּ | yirdû | yeer-DOO |
| by | עַל | ʿal | al |
| their means; | יְדֵיהֶ֔ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| people my and | וְעַמִּ֖י | wĕʿammî | veh-ah-MEE |
| love | אָ֣הֲבוּ | ʾāhăbû | AH-huh-voo |
| to have it so: | כֵ֑ן | kēn | hane |
| what and | וּמַֽה | ûma | oo-MA |
| will ye do | תַּעֲשׂ֖וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| in the end | לְאַחֲרִיתָֽהּ׃ | lĕʾaḥărîtāh | leh-ah-huh-ree-TA |