యిర్మీయా 14:16
వారెవరితో అట్టి ప్రవచనములు చెప్పుదురో ఆ జనులు క్షామమునకును ఖడ్గమునకును పాలై యెరూషలేము వీధులలో పడవేయ బడెదరు; నేను వారి చెడుతనమును వారిమీదికి రప్పించె దను. వారినైనను వారి భార్యలనైనను వారి కుమారులనైనను వారి కుమార్తెలనైనను పాతిపెట్టువాడెవడును లేక పోవును.
| And the people | וְהָעָ֣ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| to whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| they | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| prophesy | נִבְּאִ֣ים | nibbĕʾîm | nee-beh-EEM |
| shall be | לָהֶ֡ם | lāhem | la-HEM |
| cast out | יִֽהְי֣וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| streets the in | מֻשְׁלָכִים֩ | mušlākîm | moosh-la-HEEM |
| of Jerusalem | בְּחֻצ֨וֹת | bĕḥuṣôt | beh-hoo-TSOTE |
| because | יְרוּשָׁלִַ֜ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| famine the of | מִפְּנֵ֣י׀ | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| and the sword; | הָרָעָ֣ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
| none have shall they and | וְהַחֶ֗רֶב | wĕhaḥereb | veh-ha-HEH-rev |
| to bury | וְאֵ֤ין | wĕʾên | veh-ANE |
| them, | מְקַבֵּר֙ | mĕqabbēr | meh-ka-BARE |
| them, | לָהֵ֔מָּה | lāhēmmâ | la-HAY-ma |
| wives, their | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| nor their sons, | נְשֵׁיהֶ֔ם | nĕšêhem | neh-shay-HEM |
| daughters: their nor | וּבְנֵיהֶ֖ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
| for I will pour | וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם | ûbĕnōtêhem | oo-veh-noh-tay-HEM |
| וְשָׁפַכְתִּ֥י | wĕšāpaktî | veh-sha-fahk-TEE | |
| their wickedness | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| upon | אֶת | ʾet | et |
| them. | רָעָתָֽם׃ | rāʿātām | ra-ah-TAHM |