యాకోబు 2:6
అయితే మీరు దరిద్రులను అవమానపరచుదురు. ధనవంతులు మీమీద కఠినముగా అధికారము చూపుదురు; మిమ్మును న్యాయసభలకు ఈడ్చు చున్న వారు వీరే గదా?
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
| But | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δὲ | de | thay |
| have despised | ἠτιμάσατε | ētimasate | ay-tee-MA-sa-tay |
| the | τὸν | ton | tone |
| poor. | πτωχόν | ptōchon | ptoh-HONE |
| Do not | οὐχ | ouch | ook |
| οἱ | hoi | oo | |
| men rich | πλούσιοι | plousioi | PLOO-see-oo |
| oppress | καταδυναστεύουσιν | katadynasteuousin | ka-ta-thyoo-na-STAVE-oo-seen |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| αὐτοὶ | autoi | af-TOO | |
| draw | ἕλκουσιν | helkousin | ALE-koo-seen |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| before | εἰς | eis | ees |
| the judgment seats? | κριτήρια | kritēria | kree-TAY-ree-ah |
1 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.