యెషయా గ్రంథము 9:10
వారుఇటికలతో కట్టినది పడిపోయెను చెక్కిన రాళ్లతో కట్టుదము రండి; రావికఱ్ణతో కట్టినది నరకబడెను, వాటికి మారుగా దేవదారు కఱ్ఱను వేయుదము రండని అతిశయపడి గర్వముతో చెప్పుకొనుచున్నారు.
The bricks | לְבֵנִ֥ים | lĕbēnîm | leh-vay-NEEM |
are fallen down, | נָפָ֖לוּ | nāpālû | na-FA-loo |
build will we but | וְגָזִ֣ית | wĕgāzît | veh-ɡa-ZEET |
with hewn stones: | נִבְנֶ֑ה | nibne | neev-NEH |
sycomores the | שִׁקְמִ֣ים | šiqmîm | sheek-MEEM |
are cut down, | גֻּדָּ֔עוּ | guddāʿû | ɡoo-DA-oo |
change will we but | וַאֲרָזִ֖ים | waʾărāzîm | va-uh-ra-ZEEM |
them into cedars. | נַחֲלִֽיף׃ | naḥălîp | na-huh-LEEF |