యెషయా గ్రంథము 41:23
ఇకమీదట రాబోవు సంగతులను తెలియజెప్పుడి అప్పుడు మీరు దేవతలని మేము ఒప్పుకొందుము మేము ఒకరినొకరము సాటిచేసికొని కనుగొనునట్లు మేలైనను కీడైనను చేయుడి.
| Shew | הַגִּ֙ידוּ֙ | haggîdû | ha-ɡEE-DOO |
| the things that are to come | הָאֹתִיּ֣וֹת | hāʾōtiyyôt | ha-oh-TEE-yote |
| hereafter, | לְאָח֔וֹר | lĕʾāḥôr | leh-ah-HORE |
| that we may know | וְנֵ֣דְעָ֔ה | wĕnēdĕʿâ | veh-NAY-deh-AH |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| ye | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods: are | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| do good, | תֵּיטִ֣יבוּ | têṭîbû | tay-TEE-voo |
| or do evil, | וְתָרֵ֔עוּ | wĕtārēʿû | veh-ta-RAY-oo |
| dismayed, be may we that | וְנִשְׁתָּ֖עָה | wĕništāʿâ | veh-neesh-TA-ah |
| and behold | וְנִרְאֶ֥ | wĕnirʾe | veh-neer-EH |
| it together. | יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |