యెషయా గ్రంథము 41:10
నీవు నా దాసుడవనియు నేను నిన్ను ఉపేక్షింపక యేర్పరచుకొంటిననియు నేను నీతో చెప్పియున్నాను నీకు తోడైయున్నాను భయపడకుము నేను నీ దేవుడనై యున్నాను దిగులుపడకుము నేను నిన్ను బలపరతును నీకు సహాయము చేయువాడను నేనే నీతియను నా దక్షిణహస్తముతో నిన్ను ఆదుకొం దును.
Fear | אַל | ʾal | al |
thou not; | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
for | כִּ֣י | kî | kee |
I | עִמְּךָ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
am with | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
not be thee: | אַל | ʾal | al |
dismayed; | תִּשְׁתָּ֖ע | tištāʿ | teesh-TA |
for | כִּֽי | kî | kee |
I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
am thy God: | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
strengthen will I | אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ | ʾimmaṣtîkā | ee-mahts-TEE-HA |
thee; yea, | אַף | ʾap | af |
I will help | עֲזַרְתִּ֔יךָ | ʿăzartîkā | uh-zahr-TEE-ha |
thee; yea, | אַף | ʾap | af |
uphold will I | תְּמַכְתִּ֖יךָ | tĕmaktîkā | teh-mahk-TEE-ha |
thee with the right hand | בִּימִ֥ין | bîmîn | bee-MEEN |
of my righteousness. | צִדְקִֽי׃ | ṣidqî | tseed-KEE |