Telugu Bible

యెషయా గ్రంథము 16:13 in Telugu

Isaiah 16:13
పూర్వకాలమున యెహోవా మోయాబునుగూర్చి సెలవిచ్చిన వాక్యము ఇదే; అయితే యెహోవా ఇప్పుడీలాగున ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడు

Isaiah 16:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

American Standard Version (ASV)
This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.

Bible in Basic English (BBE)
This is the word which the Lord said about Moab in the past.

Darby English Bible (DBY)
This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab.

World English Bible (WEB)
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,

This זֶ֣ה ze zeh
the word הַדָּבָ֗ר dābār da-VAHR
that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
hath spoken דִּבֶּ֧ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
concerning אֶל ʾēl ale
Moab מוֹאָ֖ב môʾāb moh-AV
since that time. מֵאָֽז׃ ʾāz az