ఆదికాండము 21:6
అప్పుడు శారా దేవుడు నాకు నవ్వు కలుగజేసెను. వినువారెల్ల నా విషయమై నవ్వుదురనెను.
And Sarah | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said, | שָׂרָ֔ה | śārâ | sa-RA |
God | צְחֹ֕ק | ṣĕḥōq | tseh-HOKE |
made hath | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
me to laugh, | לִ֖י | lî | lee |
all that so | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
that hear | כָּל | kāl | kahl |
will laugh | הַשֹּׁמֵ֖עַ | haššōmēaʿ | ha-shoh-MAY-ah |
with me. | יִֽצְחַק | yiṣĕḥaq | YEE-tseh-hahk |
לִֽי׃ | lî | lee |