ఎజ్రా 3:11
వీరు వంతు చొప్పున కూడియెహోవా దయాళుడు, ఇశ్రాయేలీ యుల విషయమై ఆయన కృప నిరంతరము నిలుచునని పాడుచు యెహోవాను స్తుతించిరి. మరియు యెహోవా మందిరముయొక్క పునాది వేయబడుట చూచి, జనులంద రును గొప్ప శబ్దముతో యెహోవాకు స్తోత్రము చేసిరి.
And they sang together by course | וַֽ֠יַּעֲנוּ | wayyaʿănû | VA-ya-uh-noo |
praising in | בְּהַלֵּ֨ל | bĕhallēl | beh-ha-LALE |
and giving thanks | וּבְהוֹדֹ֤ת | ûbĕhôdōt | oo-veh-hoh-DOTE |
Lord; the unto | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
because | כִּ֣י | kî | kee |
he is good, | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
for | כִּֽי | kî | kee |
mercy his | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
endureth for ever | חַסְדּ֖וֹ | ḥasdô | hahs-DOH |
toward | עַל | ʿal | al |
Israel. | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the people | הָעָ֡ם | hāʿām | ha-AM |
shouted | הֵרִיעוּ֩ | hērîʿû | hay-ree-OO |
great a with | תְרוּעָ֨ה | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |
shout, | גְדוֹלָ֤ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
when they praised | בְהַלֵּל֙ | bĕhallēl | veh-ha-LALE |
Lord, the | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
because | עַ֖ל | ʿal | al |
the foundation laid. | הוּסַ֥ד | hûsad | hoo-SAHD |
house of the | בֵּית | bêt | bate |
of the Lord | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |